小岛康誉 演讲之路 演讲资料 返回首页
 

 

中日共同尼雅遗址学术考察14年间的概要及其今后

                        中国新疆维吾尔自治区人民政府文化顾问
                               日本佛教大学尼雅遗址学术研究机构总代表 小岛康誉

首先,衷心感谢大力支持和协助尼雅考察的诸多人士。

小岛康誉

1、  尼雅遗址的位置

从中国新疆维吾尔自治区民丰深入塔克拉玛干沙漠100公里。

2、  尼雅遗址概要

公元前1C~4C,西域36国的“精绝国”。世界最大规模的木造
  城市国家遗址。
东西7公里,南北25公里,佛塔、寺院、墓地、住宅、生产用
  房、 贮水池、家畜小屋、旱地、行道树等约250处。

在南部有数量多至几万棵种的大量枯树林草。
丝绸之路的庞贝,梦幻的古代城市。

3、  尼雅遗址调查简史

斯坦因队(1901年、06、13、31年)发现遗址,收集研究了大量的文物,揭示了尼雅等概貌。
大谷队(1909年):未能到达?详细状况不明。
新疆博物馆队(1959年):发掘墓地,收集“菩萨”锦缎等织物。
中日共同尼雅遗址学术考察队(1988年开始,已14年):最早的大规模调查,揭示了尼雅的全貌。

4、  日中共同尼雅遗址学术考察的缘起

克孜尔千佛洞修复保护事业,1988年捐献1亿多日元。

5、  调查的过程

1988年 在不知具体方位的情况下,骑着骆驼经过30公里艰难摸索,花了3天时间,终于找到了佛塔。
90-91年 继续预备调查,研究探索世界上尚无先例的调查方法,把握了遗址的整体概况。
92年 国家文物局批准调查计划。获日本文部省科学研究经费(至99年)
  全国人大副委员长铁木尔·达瓦买提先生就任调查队名誉主席
93年 全国人大派出采访小组(新华社?中央电视台?中国石油报),本次调查名扬中外。
94年 获国家文物局发掘许可,在日本佛教大学成立尼雅遗址学术研究机构(日本国原总理大臣海部俊树-中
  国国家文物局局长张德勤任名誉会长)。
95年 发现?发掘王墓并出土“王侯和婚千秋万岁宜子孙?五星出东方利中国”等丝织物被定为国家一级文物并
  被评为“1995年中国十大考古新发现”。
96年 在南部发现谜一般的城墙,在北方发现公元BC10C的构筑物遗址等。
  出版了第一次报告书(88~93年调查部分)。国务院定其为〔全国重点文物保护单位〕。
97年 在日本佛教大学举办了学术讨论会和文物展览会,宋新潮、徐苹芳、林梅村、孟凡人、岳峰、王炳华、
  于志勇等9名中国人员来日。中国历史博物馆出的〔中国文物精品展〕中,尼雅文物也参加展览。
  第9次调查,发现大型寺院。
98年 在上海博物馆举办的“丝绸之路考古珍品展”中,尼雅文物也有多数文物参展,参观人数达50万人,引
  起极大反响。继续室内研究出土丝绸品、木乃伊等。
99年 继续室内研究出土的文物,在佛教大学举行了学术讨论会,徐华田、岳峰、刘晓庆、伊弟利斯、于志勇
  等7名中国人员访日。出版了第二次报告书(94~97年调查部分),赢得了世界考古学界的高度评价。
00年 在新疆博物馆举行的“新疆考古成就展”中有多件尼雅文物参展。
  在乌鲁木齐举行中日共同尼雅遗址学术考察成果研讨会暨(第二卷)报告书发行仪式。
01年 被选为“中国20世纪考古大发现100”之一;与新疆档案馆共同出版了《近代外国探险家新疆考古档案
  史料》
02年 “五星出东方利中国”锦被选为64件“出国展览禁止文物”之一;出版了《尼雅遗迹之谜》。
  在东京国立博物馆?大阪历史博物馆举办的“丝绸之路·丝绸和黄金之路展”中有多件尼雅文物参展,参观人
  数达30万人,引起极大反响。


6、  调查组织

名誉主席:全国人大副委员长 铁木尔·达瓦买提
顾 问:北京大学教授 季羡林

中 方:新疆政府 新疆文化厅 新疆文物局 新疆文物考古研究
  所 新疆博物馆 国家文物局 北京大学 华东师范大学 中国科学
  院  中国社会科学院 中国文物研究所的研究者

日 方:佛教大学 龙谷大学 京都大学 国学院大学 关西大学 关西外国语大学 京都市埋藏文化财研究所 大
  阪市文化财协会 长冈京市埋葬文化财中心 橿原考古学研究所 古代东方博物馆 六甲山麓遗址调查会的研究者   专业:考古学 佛教学 建筑学 佉卢文学 东西交流史 美术史 地理地质学 染织学 木质科学等

7、  调查结果

发现了佛塔 寺院 墓地 住宅 生产工房 城墙 家畜小屋 果树园 贮水池 行道树等250处遗址,(斯坦因仅记录
   约50处)
用大型GPS测定其经纬度并绘制成遗址分布图。
运用大型GPS绘制成周边(航空测量允许范围内)遗址全貌。
在遗址北方40公里处进一步发现古代遗留下的构筑物,揭示了生活据点及南移之因。
在遗址南方发现谜一般的城墙。
测量调查了相关的城市住宅,揭示了遗址住宅构造。
发现了几处住宅遗址,摸清了其生活状况。
在发掘调查寺院过程中,发现壁画,获得探明西域佛教的线索。
在发掘王族墓地中,发现多件国家级文物,揭示了精绝国当时与中原王朝曾在政治经济文化等方面有过密切联
  系的事实。
通过发掘调查各种墓地,获得了有关埋葬方面的新认识。
对住宅的立柱材料等碳14的测定,获得了有关遗址确切年代的大量资料。
发现了大量贵重的佉卢文和汉文木简,揭开了新的国王名。
解读了佉卢文及汉字,并建立了数据库,为今后的研究打下了基础。
发现三趾马的化石,获得对尼雅遗址一带地质形成的新认识等。

8、  中日双方发扬『友好 ·共同·安全·高质·节约』的五大精神,克服下列重重困难,取得了重大
     成果

深入沙漠100公里无人区 约60人3周的野营 横跨多领域的调查
气候上对调查的种种限制 需要大量资金     中日间的共同事业

9、并非单纯的学术事业,作为带动地方发展的事业,还要不断注意到环境保护

为当地居民提供工作机会,在文物保护经费,博物馆建设资金,脱贫资金及学习用品等方面都予以了捐赠。
带回了全部垃圾,从远离1000公里的城市带来罐装液化气而未动用当地枯木等材料。

10、  关于今后的计划中日双方已达成以下共识

要强化尼雅遗址的保护
要强化对收集文物的保护
要推进各领域内高水准的研究
要向全社会宣传保护中国历史文化遗产和保护环境的重要性

11、  以中日新时代为目标

研究保护世界性文化遗产就是保护人类自身。
作为中日间最大规模的共同研究保护事业,我将以此作为我后
 半生的使命,在国家文物局、新疆政府的大力支持和支援下,在
 众多人的协助下,与新疆文物局、新疆文物考古研究所共同进行
 下去,让其圆满完结(如有持续资金源) 中国政府申请登录
 其为世界遗产。
中日友好 中日理解 中日共同。

 

中国历史文化遗产保护网委员会
汇泰国际文化发展有限公司版权所有