| 其它合作项目 |
|
《见证新疆变迁》
新疆维吾尔族自治区人民政府文化顾问 小岛康誉 主编
在改革开放30周年之际,日本友好人士、自治区人民政府文化顾问小岛康誉先生主编出版了《见证新疆变迁》大型画册。这本画册以独特的视角语言,采用新旧对比的手法,运用真实的资料、真情的文字、精美的图片凝固其亲眼所见,生动地展现了改革开放以来新疆发生的沧桑巨变和取得的辉煌成就,从一定意义上说,这本画册是新疆改革开放30年来辉煌历程的“见证”和“缩影”,也是外国友人宣传新疆、介绍新疆的一份珍贵史料和重要窗口……
李 屹
新疆维吾尔自治区党委常委、宣传部长
出版日期:2008年11月第1版第1次印刷 出版社:新疆美术摄影出版社 定价:80.00元
|
|
《新丝绸之路——李学亮写真集》(日文版)
《新丝绸之路——李学亮写真集》(日文版)获得2008年APPA出版金奖
出版年:2006年
出版社: 东方出版
定价: 3800日元
|
|
《迷路·悟道》念佛之道中文版
给中国读者:
在老朋友段跃中先生的热心建议下,拙著(东方出版社)的中文版《迷路·悟道》出版了,衷心表示感谢。段跃中先生长期在日本为“促进中日间的相互理解”而努力。而我在中国为“推进日中间的相互理解”尽了微波之力。与二位可谓“同志”。深表尊敬。段先生认为这本书“与其说是宗教内容,不如说是人生的指导,中国的年轻人会感兴趣的”,我最终同意出版。
因背景和文化的差异,日文和中文的表现差别很大。况且拙著中诗歌等表现较多,翻译应该相当难。感谢译者赵新利先生、监修段跃中先生、张景子女士、周培彦老师的辛苦付出。
小岛康誉
二〇〇七年十二月 于 乌鲁木齐
出版日期:2007年12月 出版社:东方出版社 定价:1000日元
|
| |
|
《李学亮明信片图书》
以李学亮的作品为明信片,展现了丝绸之路的壮观景色
出版年:2003年
出版社: 情报中心出版局
定价: 900日元
|
| |
|
《念佛之道》
这是一本小岛康誉先生感悟人生及生活的图文并茂的随笔集,从社会、人生、历史等各个层次来悟感人生的心得,是一本不可多得的短篇“悟”感图书。
中文版即将发行,敬请关注。
出版年:2006年5月
出版社:东方出版社
定价:1000日元
|
| |
|
《外国友人中国情——小岛康誉与新疆》
小岛康誉先生是新疆各族人民的老朋友。作为中日友好的民间使者,他早在80年代初即开始了与新疆人民的交往。20多年来,他先后来新疆上百次,成为访问次数最多、新疆人民最熟知的外国友人。他先后被聘为自治区人民政府文化顾问、新疆大学名誉教授,还是乌鲁木齐市荣誉市民。作为自治区政府顾问,他始终关注新疆的发展,经常就新疆经济和社会发展提出宝贵的意见和建议。本书用大量的图片和文字资料记录了小岛先生在新疆的活动。
出版年:2001年4月
定价:学术刊物
|
| |
|
《梦幻尼雅》
本书以大量珍贵的照片第一次以出版物的形式介绍了尼雅遗址及周边的人文风貌,是不可多得的了解尼雅的入门写真集。
出版年:1995年4月
定价:¥168
|
| |
|
《丝绸之路——尼雅遗址之迷》
谨以此书的出版追忆俞伟超先生生前对尼雅考察研究及文化遗产保护网(中国历史文化遗产保护网www.wenbao.net)的关怀和支持。日文版《丝绸之路——尼雅遗址之迷》于2002年11月出版,在日本国内引起了很大的反响,这本书与其他专业性的尼雅研究文集不同,它以图文并茂、广而兼之、通俗易懂的特点赢得了读者,让没有机会进尼雅的人可以通过照片体味尼雅风情,通过短文理解尼雅考察及尼雅研究。2005年1月出版中文版。
出版年:2005年1月
定价:学术刊物
|
| |
|
《小岛康誉之迷》
本书除介绍了小岛先生鲜为人知的个人经历外,还通过“友人笔下的小岛先生”及“中日媒体笔下的小岛先生”,向读者展示了小岛先生的各个方面。
出版年:1998年
定价:学术刊物
|
| |
|
《新丝绸之路展》日文版
它汇集了丝绸之路上重要城市的文化文物精华。这本书是配合2005年日本《丝绸之路展》而出版的文集。
出版年:2005年
定价:学术刊物
|
| |
| |
| |
|